La tradition manuscrite en écriture arabe
Le manuscrit arabe et ses papiers
Résumé
Le papier est important comme élément de datation et de localisation des manuscrits arabes, et inversement les manuscrits arabes sont importants pour l'histoire du papier, parce qu'ils ont été copiés sur de nombreuses variétés de papiers qui provenaient de lieux de fabrication très divers : papiers chinois et sogdiens, papiers fabriqués à Samarcande (ou au Khorasân en général), à Bagdad et en grande Syrie, au Yémen, en Égypte, au Maroc et dans la péninsule ibérique, papiers de type italien à filigranes, papiers originaires de Turquie, Perse, Asie centrale, Inde, Indonésie Il convient sans doute aussi de distinguer les papiers de librairie, les mieux étudiés actuellement, de ceux destinés aux administrations centrales et aux bureaux des grandes chancelleries, dont la distribution était peut-être placée sous contrôle et qui pourraient avoir eu leurs propres fabriques.
Abstract
Paper is an important element by which to date and identify the source of Arabic manuscripts. Inversely, Arabic manuscripts are themselves important for the history of paper since they have been copied on numerous varieties of paper which came from the most diverse places: Chinese and Sogdian paper, paper of Italian filigree type, paper made in Samarkand (and the area of Khurasan in general) as well as from Baghdad, the Syrian region, Yemen, Egypt, Morocco, the Iberian peninsula, Anatolia, Persia, Central Asia, India, Indonesia, etc. It is also important to distinguish between paper used for books which is the best studied and paper used by central administrations and chancellery offices whose distribution was perhaps controlled and which may have had their own paper manufacturers.
Pour citer cet article :
Revue des mondes musulmans et de la Méditerranée [En ligne],
n°99-100 - La tradition manuscrite en écriture arabe, novembre 2002.
Pagination : 55-77.
Mis en ligne le : 25 août 2004
Disponible sur : http://remmm.revues.org/document1174.html.
