La tradition manuscrite en écriture arabe
Copier des manuscrits : remarques sur le travail du copiste
Résumé
Très tôt, les copistes professionnels ont fait leur apparition dans les sociétés musulmanes ; jusqu'au début du XXe siècle, ils joueront un rôle important dans la transmission des textes. Cette activité économique reste pourtant mal connue. Comment ces hommes s'identifient-ils ? Dans quelles conditions travaillaient-ils ? Quel était leur "rendement" ? Sur ces différents points, les informations sont rares; on tente ici de réunir des données prises dans les sources et dans les colophons pour apporter quelques précisions sur le travail des copistes.
Abstract
Professional copyists appeared early on in Muslim societies and they played an important role in the transmission of texts up until the 20th century. Yet, the economic activity around their work is little known. How do these men identify themselves? What are their work conditions? How and what were they paid? Information is rare concerning these points but this article tries to bring together data taken from sources and colophons which contain some details about the copyists' work.
Pour citer cet article :
Revue des mondes musulmans et de la Méditerranée [En ligne],
n°99-100 - La tradition manuscrite en écriture arabe, novembre 2002.
Pagination : 133-144.
Mis en ligne le : 25 août 2004
Disponible sur : http://remmm.revues.org/document1179.html.
