La tradition manuscrite en écriture arabe
Les manuscrits arabo-africains : des particularités ?
Résumé
Longtemps marginalisée, tant par l'orientalisme classique que par les sciences historiques et ethnologiques, la littérature manuscrite arabo-africaine, extrêmement prolifique, commence à peine à être découverte. Les questions de sa constitution (où, quand, comment, par qui ?), de ses supports (quid du papier en Afrique?), de ses caractéristiques linguistiques (langues, modèles d'écriture) et matérielles (fabrication, conservation), de même que celles des inventaires et catalogues, malgré des percées récentes, commencent à peine à se poser.
Abstract
Having been marginalised for a long period of time both by classical Orientalism as well as by the historical and ethnological sciences, written Arab-African literature, which is extremely prolific, is just beginning to be discovered. Questions about its constitution (where, when, how, by whom), the material upon which it was written (what kind of paper was available in Africa), its linguistic characteristics (languages, kinds of writing), material conditions (manufacture, preservation), inventories and catalogues – despite recent breakthroughs – is just begining to come up.
Pour citer cet article :
Revue des mondes musulmans et de la Méditerranée [En ligne],
n°99-100 - La tradition manuscrite en écriture arabe, novembre 2002.
Mis en ligne le : 17 juillet 2004
Disponible sur : http://remmm.revues.org/document1182.html.
