Débats intellectuels au Moyen-Orient dans l'entre-deux-guerres
Un projet de réforme pour l'Université d'Al-Azhar en 1928 : le Mémorandum d'al-Marâghî
Résumé
Le shaykh égyptien Marâghî, né en 1881 et disciple de Muhammad 'Abduh, devint shaykh d'al-Azhar en mai 1928. Il adressa deux moins plus tard au roi Fu'âd et au premier ministre un Mémorandum concernant les problèmes d'al-Azhar et les réformes qu'il souhaitait entreprendre. La contribution consiste pour l'essentiel à fournir de ce texte important une traduction intégrale et annotée. Le shaykh Marâghî y rappelle la mission des ulémas, expose les réformes nécessaires à al-Azhar pour assurer aux ulémas une formation de haut niveau qui leur permette de comprendre les besoins du monde moderne. Les réformes proposées avaient pour but de restaurer le prestige et l'influence d'al-Azhar dans le monde musulman, mais aussi d'assurer l'avenir professionnel des étudiants. Le projet de loi né de ce texte ne fut jamais signé par le roi. Le cheikh Marâghî démissionna en 1929, avant de redevenir shaykh d'al-Azhar de 1935 à 1945.
Abstract
The Egyptian shaykh, Marâghî, born in 1881 and disciple of Muhammad 'Abduh, became shaykh of al-Azhar in May 1928. Two months later, he addressed a memorandum to King Fouad and the Egyptian prime minister about problems concerning al-Azhar and the reforms which he wished to undertake. The present study essentially consists in providing a complete and annotated translation of the memorandum. In his memorandum, Shaykh Marâghî writes about the mission of the ulama, he discusses reforms necessary for assuring the best training for ulama at al-Azhar which would permit them to understand the needs of the modern world. The reforms suggested by Marâghî have the objective of restoring the prestige and the influence of al-Azhar in the Muslim world as well as assuring the professional future of its students. Legislation based on this memorandum was never signed by the king and Shaykh Marâghî resigned in 1929; he did, however, become shaykh once more of al-Azhar from 1935 to 1945.
Pour citer cet article :
Revue des mondes musulmans et de la Méditerranée [En ligne],
n°95-96-97-98 - Débats intellectuels au Moyen-Orient dans l'entre-deux-guerres, avril 2002.
Pagination : 169-187.
Mis en ligne le : 23 juillet 2004
Disponible sur : http://remmm.revues.org/document231.html.
