Débats intellectuels au Moyen-Orient dans l'entre-deux-guerres
Tâhâ Husayn et "Le livre des jours" : démarche autobiographique et structure narrative
Résumé
Le Livre des Jours de Taha Husayn compte trois tomes, le premier rédigé en 1926, le troisième en 1955. L'homme évolua, ainsi que son horizon. Le Taha Husayn des années vingt était un polémiste qui se trouva en 1926 au milieu d'une crise d'une extrême gravité avec son livre sur la poésie jâhilite ; c'est en exil en France à la suite de cette crise, qu'il conçut la première partie d'al-Ayyâm. Le choix d'un récit autobiographique à prétention littéraire était neuf dans la littérature arabe. L'analyse, consacrée spécifiquement au premier tome d'al-Ayyâm, met en valeur la quête individuelle d'une mémoire retraçant le souvenir d'un cheminement vers la raison et d'une raison appelant la mémoire pour se justifier aux yeux du monde. Cet itinéraire est aussi une succession de jalons proposés à la société pour renaître à elle-même et passer d'un âge d'imaginaire mythique figé sur sa propre mémoire à la maturité d'un regard scientifique et rationnel sur le monde.
Abstract
The Ayyâm of Taha Husayn is in three volumes, the first was written in 1926 and the third in 1955. As the author, himself, developed, so did his horizon. The Taha Husayn of the 1920s was a polemicist who, in 1926, found himself in the midst of a grave crisis which concerned his book on the Jahiliyya poetry: it was while in exile in France because of this crisis that he wrote the first part of the Ayyâm. The choice of an autobiographical narration with literary aspirations was something new in Arab literature. The present analysis, specifically consecrated to the first volume of Ayyâm, especially studies an individual quest which retraces the author's steps towards the achievement of reason, an individual path which he tries to justify before the eyes of the world. This personal itinerary is also a succession of stages which Taha Husayn proposes to society in order for it to become reborn and for it to pass from an imaginary mythical point frozen over its own memory to the maturity of a scientific and rational outlook.
Pour citer cet article :
Revue des mondes musulmans et de la Méditerranée [En ligne],
n°95-96-97-98 - Débats intellectuels au Moyen-Orient dans l'entre-deux-guerres, avril 2002.
Pagination : 269-295.
Mis en ligne le : 23 juillet 2004
Disponible sur : http://remmm.revues.org/document236.html.
