Revue des mondes musulmans et de la Méditerranée

Identités confessionnelles et espace urbain

Version imprimable   Signaler cette page  
Bernard Lory

Un grand chantier communautaire en Macédoine : l’église Saint-Démètre de Bitola / Manastır (1830)

Résumé

La population chrétienne de la ville de Manastır/Bitola (actuellement en République de Macédoine) s’est considérablement accrue au tournant du xixe siècle. Elle ne disposait cependant que d’une seule église de petites dimensions. En 1825, un évêque entreprenant est nommé et le chantier de la nouvelle église commence en 1830. L’analyse des comptes montre que les contributions des corporations sont loin de couvrir la dépense. Outre une forte contribution de la part de l’évêque, il faut admettre une participation significative de la part des autorités ottomanes, ce qui s’explique par le contexte historique du chantier. Le grand vizir réside précisément à Manastır et réprime violemment des mouvements centrifuges parmi les Albanais musulmans et les Bosniaques. Il semblerait qu’il ait eu besoin du soutien financier de la population locale chrétienne et que sa générosité et le permis de construire une très grande église en plein centre-ville soient la contrepartie de ce soutien. Le chantier est mené très rapidement, en quatre mois, grâce au recours au vieux plan basilical byzantin, qui revient à la mode vers cette époque. L’identité de l’architecte reste problématique, on peut vraisemblablement lui attribuer l’église du monastère de Rila en Bulgarie, ainsi que la première caserne de Manastır.

Abstract

A Large Community Worksite in Macedonia: the Saint Demetrius Church in Bitola/Manastır (1830)

The christian population of Manastır (nowadays Bitola, Republic of Macedonia) rose sharply at the turn of the 19th century. Yet it had only one church, of small dimensions. In 1825, a dynamic bishop was appointed and the building began in 1830. The analysis of the accounts shows that the contributions of the guilds did not, by far, cover the expenses. So beside a large contribution from the bishop, we have to admit that the ottoman authorities contributed significantly to the building. This sounds paradoxical, but can be explained by the historical context. The great vizir was staying in Manastır at that time, while actively fighting centrifugal movements amongst Muslim Albanians and Bosniacs. It seems that he needed the financial support of the christians in counterpart of which he allowed and financed the building of a very big church in the center of the town. The work proceeded very quickly, in only four month, as the church adopted the old Byzantine basilical plan, which regained favour about this time. The identity of the architect remains dubious, yet it is probable it was the same man who built the church of the Rila monastery in Bulgaria and the first barracks of Manastır.

Pour citer cet article :

Bernard Lory, «Un grand chantier communautaire en Macédoine : l’église Saint-Démètre de Bitola / Manastır (1830)»,
Revue des mondes musulmans et de la Méditerranée [En ligne],
n° 107-110 - Identités confessionnelles et espace urbain, septembre 2005.
Pagination : 245-257.

Mis en ligne le : 12 janvier 2006
Disponible sur : http://remmm.revues.org/document2813.html.