Revue des mondes musulmans et de la Méditerranée

Identités confessionnelles et espace urbain

Version imprimable   Signaler cette page  
Brigitte Marino

Le “ Quartier des Chrétiens ” (MaÌallat al-NaÒârâ) de Damas au milieu du xviiie siècle (1150-1170/1737-1757)

Résumé

Situé dans le secteur nord-est de la ville intra-muros, le “Quartier des Chrétiens” (MaÌallat al-NaÒârâ) de Damas constitue à l’époque ottomane, avec, dans une moindre mesure, d’autres quartiers situés dans les faubourgs de la ville, le lieu de résidence privilégié des chrétiens à Damas. À partir d’une série de transactions immobilières réalisées entre 1737 et 1757 par des chrétiens et des musulmans dans ce quartier, on examine ici la spécificité architecturale des maisons qui le composent et la cohabitation entre chrétiens et musulmans. Par rapport à l’ensemble du faubourg du Mîdân, pour lequel nous disposons de données semblables pour la même époque, les maisons de MaÌallat al-NaÒârâ se distinguent par leur valeur élevée et le nombre important de leurs pièces. Majoritaires dans ce quartier, les chrétiens semblent y exprimer, beaucoup plus que les musulmans, leur volonté d’ancrage. La présence de ces derniers se manifeste par l’existence de lieux de culte qui leur sont propres mais semble relativement discrète en ce qui concerne l’habitat : les demeures luxueuses y sont en effet presque exclusivement possédées par des chrétiens.

Abstract

Damascus’ ‘Christian Quarter’ (MaÌallat al-NaÒârâ) in the mid-Eighteenth Century (1150-1170/1737-1757)

Located in the north-eastern sector of the intramural city of Damascus, the “ Quarter of the Christians ” (MaÌallat al-NaÒârâ) was, in the ottoman period, the privileged place of residence of the Christians in Damascus, with, to a lesser extent, other quarters located in the suburbs of the city. Studying a series of real estate transactions carried out between 1737 and 1757 by Christians and Muslims, one examines here the architectural specificity of the houses located in this quarter and the cohabitation between Christians and Muslims. Compared to the suburb of Mîdân, for which we have similar data for the same period, the houses of MaÌallat al-NaÒârâ were characterized by their high value and the significant number of their rooms. The Christians, who were the majority of the inhabitants in this quarter, seemed to express, more than the Muslims, their will to set up here for a long time. Some mosques were to be found in this quarter but the houses of the Muslims seemed to be relatively modest : the luxurious residences were owned amost exclusively by Christians.

Pour citer cet article :

Brigitte Marino, «Le “ Quartier des Chrétiens ” (MaÌallat al-NaÒârâ) de Damas au milieu du xviiie siècle (1150-1170/1737-1757)»,
Revue des mondes musulmans et de la Méditerranée [En ligne],
n° 107-110 - Identités confessionnelles et espace urbain, septembre 2005.
Pagination : 323-350.

Mis en ligne le : 12 janvier 2006
Disponible sur : http://remmm.revues.org/document2819.html.