Revue des mondes musulmans et de la Méditerranée

La Syrie au quotidien. Cultures et pratiques du changement

Version imprimable   Signaler cette page  
Rama Najmeh (Traduit de l’arabe par Nabil Ajan)

La presse et la jeunesse en Syrie : la sortie du silence…mais pas encore le droit à la parole

Résumé

Dans un pays où plus de la moitié de la population a moins de 30 ans, la presse devrait jouer un rôle majeur de tribune de débat, de lieu d’émergence de projets innovants et de personnalités nouvelles, faisant le lien entre la jeunesse et le politique. Mais si la presse syrienne est née au début du xxe siècle grâce à l’initiative de jeunes intellectuels modernistes, elle s’est idéologisée et sclérosée dans le contexte politique de l’après indépendance, devenant à partir de 1963 un simple prolongement du régime ba‘thiste, un organe de propagande soumis à des procédures sévères de censure et d’auto-censure. Mais la mobilisation derrière des mots d’ordre figés ne s’est pas produite et la jeunesse ne se reconnaît pas dans cette presse. Tout au contraire, elle s’est retirée de toute action publique et éprouve une vive méfiance envers le politique. Le retour à l’autorisation de la presse privée en 2001, l’émergence d’une nouvelle génération de journalistes et le développement de la presse internet commencent à lui ouvrir de nouvelles opportunités.

Abstract

Press and the youth in Syria : no longer silent but not yet allowed to speak

In a country where more than half the population is less than 30, the press should play a major role as a forum for debates, as a place for the emergence of new projects and personalities, and as a link between young people and politics. But if the Syrian press was actually born at the beginning of the 20th century thanks to the initiative of a group of young modernist intellectuals, in the political context of post independance years it soon became ideological and ossified, and a mere expression of the ba’thist regime, an organ for propaganda, submitted to severe procedures of censorship and self-censorship. But these ossified slogans did not succeed in mobilising the public and the youth did not recognize itself in such a press. On the contrary, young people refrained from any public activity, feeling strongly defiant towards politics. Nevertheless, the new permission to publish private newspapers in 2001, the emergence of a new generation of journalists and the development of internet news sites have started to offer them new opportunities.

Pour citer cet article :

Rama Najmeh (Traduit de l’arabe par Nabil Ajan), «La presse et la jeunesse en Syrie : la sortie du silence…mais pas encore le droit à la parole»,
Revue des mondes musulmans et de la Méditerranée [En ligne],
N°115-116 - La Syrie au quotidien. Cultures et pratiques du changement, décembre 2006.
Pagination : 77-94

Mis en ligne le : 9 février 2007
Disponible sur : http://remmm.revues.org/document3017.html.