Yémen Territoires et Identités
Reorienting Heritage: Poetic Exchanges between Suqutra and the Gulf
Résumé
La revendication d’un héritage culturel : joutes poétiques entre Suqutra and the Gulf
Deux faits historiques qui ont eu pour théâtre l’île yéménite de Suqutra — à savoir le sac de l’île par des chrétiens au ixe s. et l’exécution de membres de l’élite suqutrie en 1974 — trouvent aujourd’hui un sens comme élément des joutes poétiques entre insulaires et expatriés suqutris dans les pays du Golfe. À travers ces poèmes et le contexte de leur diffusion transnationale, la Diaspora suqutrie rivalise pour démontrer son aptitude à définir un patrimoine suqutri au moment même où des acteurs locaux, nationaux et internationaux font valoir ce même droit par des revendications rivales. Cet article traite de quelques-unes des manières par lesquelles un héritage suqutri est revendiqué et ce que cela implique dans la définition d’une identité suqutrie.
Abstract
Two historical events that occurred on the Yemeni island of Suqutra — the sack of the island by Christians in the 9th century and the execution of a group of Suqutran elites in 1974 —are made relevant today in poetry exchanges between the island residents and the Suqutran expatriate community in the Gulf. Through these poems and the context of their transnational circulation, the Suqutran Diaspora is vying for the ability to determine Suqutri heritage at a time that international, state, and local actors are advancing competing claims for that right. This article examines some of the various ways in which these claims to Suqutri heritage and their implications for Suqutri identity are being enunciated.
Pour citer cet article :
Revue des mondes musulmans et de la Méditerranée [En ligne],
N°121-122 - Yémen Territoires et Identités, avril 2008.
Pagination : 163-182
Mis en ligne le : 24 avril 2008
Disponible sur : http://remmm.revues.org/document4933.html.
