Navigation – Plan du site
Première partie – L'injure, la société, l'islam. Une anthropologie de l'injure

L'injure comme délit. L'approche des fuqaha' (légistes) musulmans

Yahya Ould Al-Barra et Abdel Wedoud Ould Cheikh
p. 57-80

Résumés

Ce texte s'intéresse au traitement par les légistes musulmans d'une forme singulière d'agression verbale qu'ils appellent qadhf. Celui-ci a trait à l'accusation de relations sexuelles illicites, en particulier lorsqu'elle est adressée à des femmes musulmanes libres, de bonne moralité, qui n'ont jamais été condamnées pour un quelconque délit. L'examen de ce type d'infraction fait ressortir les liens étroits qui associent l'injure à la sexualité, et plus précisément à la sexualité féminine, dont le contrôle est au principe de la reproduction des ?groupes en corps? patrilinéaires (`asabât) sur lesquels se fonde l'ordre social arabo-musulman. L'injure, dans le contexte de cette thématique du qadhf, se révèle être l'expression d'une menace qui le vise, dans la mesure précise où elle affecte, par le biais d'une mise en cause de la sexualité féminine, l'honneur des individus et des groupes, c'est-à-dire le principe synthétique de classement des hommes au sein de la société telle que les fuqahâ' se la représentent.

"Insult as offence. The Muslim theologians' approach"

This text focuses on how Muslim legal scholars deal with a singular form of verbal aggression called qadhf. It deals with charges of illicit sexual intercourse, particularly when the charges are against free Muslim women of good moral character who have never previously been charged with any specific offence. The study of this type of infringement reveals the close links between insult and sexuality and, more precisely, with female sexuality, controlled as it is by the principle of ?group reproduction? organized along patrilineal lines ('asabât) on which the Arab-Muslim social order is based. Insults, in the context of the qadhf themes, take the form of threats, precisely because, by questioning female sexuality, it affects the honor of the individuals and the groups, i.e., the synthetic normative principle of classification of men within the society such as the fuqahâ see it.

Haut de page

Pour citer cet article

Référence électronique

Yahya Ould Al-Barra et Abdel Wedoud Ould Cheikh, « L'injure comme délit. L'approche des fuqaha' (légistes) musulmans », Revue des mondes musulmans et de la Méditerranée [En ligne], 103-104 | juin 2004, mis en ligne le 12 mai 2009, Consulté le 29 novembre 2009. URL : http://remmm.revues.org/index1199.html

Haut de page

Droits d'auteur

© Tous droits réservés

Haut de page