Islam, Langues et identité regionale dans l’inde coloniale : L’exemple du sindh (1851-1939)
Résumés
Islam, linguistic diversity and regional identity in Colonial India: the case of Sindh (1851-1939)
This papers explores various types of adherence to Islam in the Indian sub-continent during the Colonial period, taking as a case-study the Sindh, an area corresponding to the Delta of Indus. The starting hypothesis is that the use of specific languages, either classical (Arabic and Persian) or vernacular (Sindhi dialects) corresponded to types of local knowledge without being hermetic. The paper evaluates the role of various languages in the construction of religious identities, and later in the nationalist movements that led to the birth of India and Pakistan in 1947.
Cette contribution cherche à identifier quelles étaient les différentes modalités d’appartenance à l’islam dans le sous continent indien de l’époque coloniale, à partir de l’étude du Sindh, la région qui correspondait au delta de l’Indus. On part de l’hypothèse que l’usage de langues données, classiques (arabe et persan) ou vernaculaires (dialectes sindhis), correspondait à des catégories de savoir, indigénisées ou non, sans que ces savoirs ne soient pour autant hermétiques. Il s’agira également d’évaluer le rôle joué par les langues dans la construction des identités religieuses, puis dans les mouvements nationalistes qui donneront naissance à l’Inde et au Pakistan en 1947.
Pour citer cet article
Référence électronique
Michel Boivin, « Islam, Langues et identité regionale dans l’inde coloniale : L’exemple du sindh (1851-1939) », Revue des mondes musulmans et de la Méditerranée [En ligne], 124 | novembre 2008, mis en ligne le 01 novembre 2011, Consulté le 22 novembre 2009. URL : http://remmm.revues.org/index6014.html
Haut de page