Varieties of Persuasion in Modern Forms of Islamic Proselytizing in Egypt
Résumés
Formes de persuasion dans les nouveaux prosélytismes islamiques en Égypte
Cet article analyse la langue de Yûsuf al-Qaraḍâwî et ˁAmr Khâlid afin d’identifier des différences rhétoriques et de s’interroger sur la signification de ces différences sur le plan socioreligieux. Se basant sur les avancées de l’analyse du discours et de la linguistique textuelle, il pose les questions suivantes : comment s’adressent -ils à leur audience ? quel genre de public et quelles images de l’islam véhiculent-ils à travers leur usage de la langue ? Il sera montré que le langage de ces deux prêcheurs contribue à façonner deux types de renouveau islamique, où le contraste entre individualité/collectivisme, action/principes et tradition/rupture avec le passé est central. Cependant, on constate que ce nouveau type de prêche renforce de fait le renouveau islamique associé à Yûsuf al-Qaraḍâwî , même si les protagonistes eux mêmes n’adoptent pas nécessairement le message de l’autre.
The article analyzes the language of Yûsuf al-Qaraḍâwî and ˁAmr Khâlid in order to identify differences in their rhetoric and to ask what they mean in social and religious terms. Inspired by the advances of textual and Critical Discourse Analysis during the last 20 years, the main questions are: How do the two address their audiences? What kinds of public and what images of Islam are being produced by their language use? It is argued that the language of the two preachers contributes in important ways to shape two distinct kinds of Islamic revivals, where the contrasts between individuality/collectivism, action/principles and tradition/break with the past are central. Nevertheless, the objective effects of the two styles of preaching appear to support the well-established Islamic revival associated with Yûsuf al-Qaraḍâwî , even if the protagonists themselves do not necessarily embrace each others’ messages.
Pour citer cet article
Référence électronique
Jacob Hoigilt, « Varieties of Persuasion in Modern Forms of Islamic Proselytizing in Egypt », Revue des mondes musulmans et de la Méditerranée [En ligne], 124 | novembre 2008, mis en ligne le 01 novembre 2011, Consulté le 07 novembre 2009. URL : http://remmm.revues.org/index6032.html
Haut de page