Navigation – Plan du site

La « Nouvelle Mosquée » d’Alger. Le déroulement d’une procédure constructive au xviie siècle

The “New Mosque” in Algiers: the building process in the seventeenth century Algeria
Samia Chergui

Résumés

« La Nouvelle Mosquée » est érigée, à la fin du xviie siècle, dans la seule perspective de doter le rite hanéfite de sa propre Grande Mosquée. Cette nouvelle édification relève, à l’évidence, d’une procédure collective exceptionnelle, celle qu’entreprend la milice d’Alger, en l’occurrence le corps des janissaires, en puisant dans les fonds des Subul al-Khayrât. L’examen du livre de comptes qu’avait tenu cette institution abûs, responsable de la gestion de la plupart des mosquées hanéfites et de leurs awqâf, aussitôt après le lancement du chantier, a permis de suivre le déroulement des travaux sur une période de presque dix années, soit de 1067/1656-1657 à 1076/1665-1666. Ce rôle de chantier apporte des éclairages significatifs notamment sur la nature, la provenance, la quantité et le coût des matériaux employés à la construction. Ils ne manquent pas non plus de documenter les aspects concernant leur fabrication, voire leur préparation, et quelque rares fois leur mise en œuvre ; une mise en œuvre qui, ici, revient à la dextérité de nombreux hommes, mobilisés dans le cadre corporatif. La comptabilité salariale, tenue en cette occasion, compte d’ailleurs parmi les rares initiatives de gestion qui ont permis, durant au moins une décennie, de consigner les plus amples détails non seulement sur le profil distinctif de l’ensemble de ces intervenants, mais également sur leur origine géographique, voire confessionnelle.

The “New Mosque” in Algiers: the building process in the seventeenth century Algeria

The "New Mosque" was built in the late seventeenth century for the sole purpose of providing Hanafi rite Muslims their own Great Mosque. The new building was clearly the result of an exceptional collective course of action, undertaken by the Algiers militia, in this case the Janissary corps, with funds from Subul al-Khayrat. A review of the accounting books of the h.abus, the institution responsible for managing most Hanefi mosques and Awqâf, has allowed us to track the work progress over a period of almost ten years, from 1067/1656-1657 to 1076/1665-1666. The records of the construction site provide significant insights into the nature, origin, quantity and cost of materials used in construction. They also provide information on their fabrication, preparation, and occasionally, their implementation, an implementation which is based on the dexterity of many men, part of a corporate structure. The project’s payroll accounts are one of the few management records that, for at least a decade, provide detailed individual profiles of all stakeholders as well as their geographical origins and even their faiths.

Haut de page

Texte intégral

Ce document sera publié en ligne en texte intégral en juillet 2012.

Haut de page

Pour citer cet article

Référence électronique

Samia Chergui, « La « Nouvelle Mosquée » d’Alger. Le déroulement d’une procédure constructive au xviie siècle », Revue des mondes musulmans et de la Méditerranée [En ligne], 125 | juillet 2009, mis en ligne le 02 juillet 2012, Consulté le 23 novembre 2009. URL : http://remmm.revues.org/index6267.html

Haut de page

Droits d'auteur

© Tous droits réservés

Haut de page