Abréviations
O.A.S. : Ozbekiston Adabijoti va Sanati [Littérature et Art de l'Ouzbékistan], Tachkent.
Kh.S. : Khalq Sözi [La Parole du peuple], Tachkent.
Tùr. : Türkiston, Tachkent.
Zaman : Zaman [Le Temps], (journal religieux), Istanbul.
ABDULLA, 1993, « Yesevilik ve Azerbaycan'da Saman-Dervis Medeniyeti » [La Yasaviyya et la civilisation chamane-derviche en Azerbaïdjan], dans A. Yuvali, M. Arguniah, Ali Aktan (dir.), Milletlerarasi Hoca Ahmed Yesevī Semposyumu Bildirileri (26-29 Mayis 1993), Kayseri, Erciyes Üniversitesi Y. (en turc), p. 1-8.
ABDURAZZOQOV, A., 1990, Adabiët Darslarida Ateistik Tarbija [L'enseignement de l'athéisme à travers les cours de littérature], Tachkent, Ôqituvchi (en ouzbek).
Ahmed-i Yesevī. Hayati, Eserleri, Tesirleri [Ahmad Yasavī, sa vie, ses œuvres, ses influences], 1996, Istanbul, Seha Y (en turc).
AKAVOV.Z., 1993, « Ahmat Jasevi ve Kumuk Manzum Adabijati » [Ahmad Yasavi et la littérature poétique kumykh], dans A. Yuvali, M. Arguniah, A. Aktan (dir.), Milletlerarasi Hoca Ahmed Yesevi Semposyumu Bildirileri (26-29 Mayis 1993), Kayseri, Erciyes Üniversitesi Y. (en turc), p. 9-11.
ALLWORTH, E., 1964, Uzbek Literary Politics, Londres-La Haye-Paris, Mouton & Co.
AYDIN, E., 1995, « Ahmed Yesevi Uzerinde Bibliografya Denemesi » [Une étude bibliographique sur Ahmed Yesevi], Bir, 3, Istanbul, p. 7-32 (en turc).
AZIM KHOZHA ESHON, 1993, Hikmat, Ôzbekiston, Tachkent (en ouzbek).
'ÄZIZ, ‘Ä. et RÄHIM, ‘Ä., 1923, Tätär Ädäbiyäti Tārīkhī [Histoire de la littérature tatare], Tataristän Jümhûriyetning Davlat Nashriyâti, 3 vol. (en tatar).
BABADZHANOV, B., 1996, « Jasavija i Nakshbandija v Maveraunnakhre : iz Istorii Vzaimootnosheniy (ser. XV-XVI VV.) », [ Yasaviyya et naqshbandiyya en Transoxiane : sur l'histoire de leurs relations], dans Yasaui Taghïlïmï, Turkistan (Kazakhstan), p. 75-96 (en russe).
BENNIGSEN, A. et LEMERCIER-QUELQUEJAY, Ch., 1986, Le Soufi et le Commissaire.
Les Confréries musulmanes en URSS, Paris, Seuil.
BOMBACI, A., 1968, Histoire de la littérature turque, Paris, Klincksieck.
BUFFIERE, F., 1956, Les Mythes d'Homère et la pensée grecque, Paris, Belles Lettres.
ÇAGATAY, K., 1993, « Bağimsizliktan Önce Turkistan Cumhuriyetlerinde Ahmed Yesevi » [Ahmad Yasavi dans les républiques du Turkistan avant l'indépendance], Turk Kültürü, 366, année XXXI, octobre, p. 599-607 (en turc).
CARRERE D'ENCAUSSE, H., 1966, Réforme et révolution chez les Musulmans de l'Empire russe, 2e éd., Paris, Presses de la Fondation Nationale des Sciences Politiques,.
COSAN, M.E., 1996, « Ahmed-i Yesevi Hazretleri », dans Ahmed-i Yesevi. Hayati, Eserleri, Tesirleri [Ahmad Yasavi, sa vie, ses œuvres, ses influences], Istanbul, Seha Y., p. 13-49 (en turc).
CRITCHLOW, J., 1991, Nationalism in Uzbekistan. A Soviet Republic's Road to Sovereignty, Westview Press, Boulder.
DEMIDOV, S.M., 1976, Turkmenskie Ovliady [Les Ovlads turkmènes], Ashkhabad (en russe).
DEMiRCi, M., 1996, Turkistan Notlan [Notes du Turkestan], Istanbul, Kubbealtī (en turc).
DEWEËSE, D., 1990, « Yasavian Legends on the Islamization of Turkistan », dans D. Sinor, (dir.), Aspects of Altaic Civilization III. Proceedings of the Thirteenth Meeting of the Permanent International Altaistic Conference, Indiana University, Bloomington, Indiana, June 19-25 1987, Indiana University, Research Institute for Inner Asian Studies, Bloomington, p. 1-19.
1996, « The Mashā'ikh-i Turk and the Khojagān :Rethinking the Links between the Yasavi and Naqshbandī Sufi Traditions », Journal of Islamic Studies, 7/2, p. 180-207.
DIVAEV, A.A., 1899, Iz Oblasti Kirgizskikh' Verovanij. Baksy, kak' Lekar' i Koldun' [Depuis les régions de croyances kirghizs. Le baksy comme médecin et devin], Kazan (en russe).
DUDOIGNON, S.A., 1993, « Changements politiques et historiographie en Asie centrale » [Tadjikistan et Uzbékistan, 1987-1993], Cahiers d'études sur la Méditerranée orientale et le monde turco-iranien, 16, juillet-décembre, p. 87-134.
1996, « Djadidisme, Mirasisme, Islamisme », dans Le Réformisme musulman en Asie Centrale, du « premier renouveau » à la soviétisation (1800-1937), numéro spécial des Cahiers du Monde russe, 1996, p. 13-40.
ERASLAN, K., 1977, « Yesevī'nin Fakr-nāmesi », dans Türk Dili ve Edebiyat Dergisi, XVIII, Istanbul, p. 45-120 (en turc).
1989, « Ahmed Yesevi », dans Türkiye Diyanet Vakfi Islam Ansiklopedisi, II, Istanbul, p. 159-161 (en turc).
FAJZULLAEV, T., 1993, Ôzbekiston Yangi Jolida [L'Ouzbékistan sur une nouvelle voie], Ôzbekiston, Tachkent (en ouzbek).
FELDMAN, W., 1992, « Interpreting the Poetry of Mäkhtumquli », dans Jo-Ann Gross (dir.), Muslims in Central Asia. Expressions of Identity and Change, Durham-Londres, p. 167-189.
FIERMAN, W., 1989, « Glasnosts' in Practice :The Uzbek Experience », Central Asian Survey, vol. 8/2, p. 1-45.
GAJIETDINOV, M. V., 1984, « Tazhetdin Jalchygol », dans Tatar Ädäbijaty Tarikhy [Histoire de la littérature tatare], VI, SSSR Fännär Akademijase Kazan Filialy, Tatarstan Kitap Näshrijaty, Kazan, p. 443-452 (en tatar).
GELDIYEV, G., 1996, « Tiirkmenistan'da Hoca Ahmed », dans Ahmed-i Yesevi. Hayatt, Eserleri, Tesirleri [Ahmad Yasavi, sa vie, ses œuvres, ses influences], Istanbul, Seha Y, p. 547-565 (en turc).
HAQQUL, I., 1991, Tasavvuf va She'rijat [Soufisme et Poésie], Ghafur Ghulom, Tachkent (en ouzbek).
HAYIT, B., 1992, « Türkistan Kadmlanni Yesevilik änanesi » [Les Traditions Yasavi chez les femmes du Turkestan], dans Milletlerarasi Ahmed Yesevi Sempozyumu Bildiriler. 26-27 Eylül 1991, Istanbul, Kültür Bakanhği, p. 45-47 (en turc).
« Hoca Ahmet Yesevi Universitesi », 1994, dans Yesevi, yil 1, s. 6, Istanbul, Haziran.
Hozha Ahmad Jassavij Ulugh Bobomiz [Notre respectable père, Ahmad Yasavi], 1993,
Alisher Navoij Ismidagi Ôzbekiston Respublikasining Davlat Kutubkhonasi, Tachkent (en ouzbek).
HOURANI, 1977, « Rashid Rida and the Sufi Orders : a Footnote to Laoust », Bulletin d'études orientales, 29, p. 230-241. ISHMUHAMETOV, Z.A., 1979, Social'naja Rol' i Èvoljucija Islama v Tatarii [Rôle social et évolution de l'islam au Tatarstan], Tatarskoe Kinzhnoe Izdatel'stvo, Kazan (en russe).
JAG'FÄROV, R., 1994, « Jasavilar Kajta » [Les yasavis reviennent], Shâhri Kazan, Kazan, 16 Apräl'(en tatar).
Jassavij Kim Edi [Qui était Yasavi], 1994, B. Dustqoraev, A. Qodirij (éd.), Tachkent (rééd. d'articles de ‘Abd al-Rahmān Sa'dī (Inqilob, 1922) et de ‘Abd al-Ra'ūf Fitrat (Maorif va Öqituvchi, Tachkent, n° 6 et 7-8, 1927) sur Ahmad Yasavī) (en ouzbek).
KARIMOV, I., 1994, Istiqlol va Ma'navijat [Indépendance et Spiritualité], Tachkent, Ôzbekiston Éd. (en ouzbek).
KARPAT, K., 1990, « The Akhmet Yasavi Conference. National Revival and Islam in Central Asia », Acacia. Newsletter of the Association for Central Asian Studies, 5/1, december, p. 5-7.
KASIMOV, B., 1993, « Keyingi Davr Özbek Adabiyatida Yassaviy An'analari » [Les Traditions yasavi dans la littérature du siècle passé], dans A. Yuvali, M. Arguniah, Ali Aktan éds, Milletlerarasi Hoca Ahmed Yesevī Semposyumu Bildirileri (26-29 Mayis 1993), Kayseri, Erciyes Üniversitesi Y., p. 213-217 (en ouzbek).
KEFELI-CLAY, A., 1996, « L'Islam populaire chez les Tatars chrétiens orthodoxes au XIXe siècle », Cahiers du monde russe, 37/4, octobre-décembre, p. 409-428.
« Khvâjä Ähmäd Yasavi Haqqinda », 1916, Shurâ, 4, Orenburg, p. 95-97 (en tatar).
KOCAOÛLU, T., 1986, « Turkistanh Bilgin Abdurrauf Fitrat'in Turkoloji Sahasindaki Unutulmus. Eserleri », TurkDili Arastirmalan Yilliği - Belleten, Ankara, p. 101-112 (en turc).
KOMATSU, H., 1989, « The Evolution of Group Identity among Bukharan Intellectuals in 1911-1928: an Overview », dans Memoirs of the Research Department of the Tokyo Bunko, 47, Tokyo, p. 115-144.
KÖPRÜLU, F., 1966, Turk Edebiyatinda Ilk Mutasavviflar [Les Premiers Mystiques dans la littérature turque], (lère éd., 1919), Ankara, Ankara Universitesi Basimevi, 2e éd. (en turc).
LUIZARD, P.-J., 1992, « Le Soufisme réformiste : l'exemple de trois confréries », dans Modernisation et nouvelles formes de mobilisation sociale, Egypte - Turquie, Dossier du CEDEJ, Le Caire, p. 91-106.
MAKHTOUM-KOULI FIRAQI, 1975, Poèmes de Turkménie, L. Bazin et P. Boratav (trad.), avec une introduction de B. A. Karryev, Paris, POF.
MALLAEV, N.M., 1955, Ôzbek Adabijëti Tarikhi Ulugh Oktjabf Sotsialistik Revoljutsijasiga Qadar [Histoire de la Littérature ouzbèke jusqu'à la Révolution d'octobre], livre de cours pour les élèves de cours moyen - huitième classe, ÔzSSR Maorif Ministerligi Tasdiqlagan, 3e éd., Tachkent (en ouzbek).
Milletlerarasi Ahmed Yesevi Semposyumu Bildirileri (26-27 Eylül 1991, Ankara), Kultur Bakanhği, Ankara, 1992 (en turc).
Milletlerarasi Hoca Ahmed Yesevi Semposyumu Bildirileri (26-29 Mayis 1993), A. Yuvali, M. Arguniah, Ali Aktan éds, Erciyes Üniversitesi Y., Kayseri, 1993 (en turc).
MÉLIKOFF, L, 1988, « Les Origines centrasiatiques du soufisme anatolien », Turcica, 20, p. 7-18 ; rééd. dans I. Mélikoff, Sur les traces du soufisme turc. Recherches sur l'islam populaire en Anatolie, Istanbul, Éd. Isis, 1992, p. 151-161.
MORISON, D., 1987, « Sufism and Poetical Heritage of the Turkmen People « , dans The Central Asia News Letter, vol. 6/4, August, p. 3-4.
MUHAMMAD ALI, 1992, Oshiq Bölmaj, Haq Dijdorin Körsa Bölmas [Celui qui n'est pas barde ne pourra rencontrer Dieu], Tachkent (en ouzbek).
MUHAMMADSODIQ MUHAMMAD JUSUF, 1992, Shojad ke Taqvodor Bolsak [Peut-être si nous étions pieux], Tachkent, Cholpan N. (en ouzbek).
MUMINOV. A., 1993, « Novye Napravlenija v Izuchenii Istorii Bratstva Yasavia » [Nouvelles directions dans l'étude de la confrérie yasaviyya], dans Obshchestvennye Nauki v Uzbekistane, Tachkent, n°l 1-12, p. 34-38 (en russe).
1996 : « Veneration of Holy Sites of the Mid-Sïrdar'ya Valley: Continuity and Transformation », dans M. Kemper, A. von Kugelgen, D. Yermakov (dir.), Muslim Culture in Russia and Central Asia from the 18th to the Early 20th Centuries, Berlin, Klaus Schwarz Verlag, p. 355-367.
MUSTAFINA, R.M., 1992, Predstavlenija Kul'ty, Obrjady u Kazahov [Représentations, Cultes et Rites chez les Kazakh], Alma Ata, Qazaq Universiteti (en russe).
OCAK, A.Y., 1996a, « Türk Kültüründe Ahmed-i Yesevī : Hayati, Sahsiyeti, Mesaji ve Etkileri » [Ahmad Yasavi dans la culture turque : sa vie, sa personnalité, son influence], dans Türk Sufiliginde Bakislar, Istanbul, Iletisim Y., p. 31-50 (en turc).
1996b, « Anadolu Sufiliginde Ahmet-i Yesevi ve Yesevilik'in Yerine Dair » (Au sujet de Ahmad Yasavï dans le soufisme anatolien et sur la place de la Yāsāwiyya), dans Turk Sufiligine Bakislar, Istanbul, Iletisim Y., p. 64-73 (en turc).
1996c, « Türkiye'de Yunus Emre Ara§tirmalan Uzerinde Genel bir Degerlendirme ve Yunus Emre Problemi » [Une évaluation au sujet des recherches concernant Yunus Emre en Turquie et la question de Yunus Emre], dans Turk Sufiligine Bakislar, Istanbul, Iletisim Y., p. 98-108 (en turc). OSMANOV, M. A., 1986, Islam Spravochnik [Guide de l'Islam], Uzbek Sovyet Entsiklopediyasi Bash Redaktsijasi, Tachkent (en ouzbek).
Ôzbekiston Respublikasining Konstitutsijasi [Constitution de la République d'Ouzbékistan], 1992, Tachkent (en ouzbek).
Ozbekistoning Millij Istiqlol Mafkurasi [L'idéal de l'indépendance nationale de l'Ouzbékistan], 1993, Tachkent (en ouzbek). PULATOV, H., 1993, « Mustaqilligimiz Qadrijatlari », dans Ozbekistoning Millij Istiqlol
Mafkurasi [L'idéal de l'indépendance nationale de l'Ouzbékistan], Tachkent, p. 67-79
(en ouzbek).
SAIDOV, A. et JUNUSOVA, O., 1993, Ôzbekiston Respublikasining « Vizhdon Erkinligi va Dinij Tashkilotlar Töghrisida » gi Qonuni (La Loi « au sujet de la liberté de conscience et sur les associations religieuses » de la république d'Ouzbékistan), Tachkent, Adolat N.
SHÄPIROV, À.M., 1984, « Gabdrakhim Utyz Imäni », dans Tatar Ädäbijaty Tarikhy [Histoire de la littérature tatare], VI, SSSR Fânlar Akademijase Kazan Filialy, Tatarstan Kitap Nashrijaty, Kazan, p. 426-442 (en tatar).
SlËEV S., 1994, Jassavining Songgi Safari [Le Dernier Voyage de Yasavi], Tachkent, Cholpan N. ; rééd. de la nouvelle du même nom publiée dans deux numéros de la revue littéraire ouzbèke, Sharq Yulduzi (3-4 (1993), p. 14-62 ; 5-6 (1993), p. 45-88) (en ouzbek).
SIBGATULLINA, E., 1992, « Hoca Ahmet Yesevi'nin Kazan-Tatar Edebiyatma Tesiri » [L'Influence de Khwāja Ahmad Yasavi sur la littérature tatare de Kazan], dans Milletlerarasi Ahmed Yesevi Semposyumu Bildinleri (26-27 Eylül 1991, Ankara), Ankara, Kültür Bakanliği, p. 89-97 (en turc).
SULAYMAN BĀQIRGHĀNĪ, 1898, Hakim Atā Risālasi, dans Legenda pro Hakim'-Ata, éd. K. G. Zaleman', Saint-Pétersbourg (en tchagatay).
SULAJMON BOQIRGHONIJ [SULAYMĀN BÂQIRGHÀNĪ] 1991, Boqirghon Kitobi, Tachkent, Ëzuvchu (en ouzbek).
SULTANOVA R., 1994a, Pojushchee Slovo Uzbekskikh Obrjadov (Opyt Liricheskogo Issledovanija), Tachkent (en russe).
1994b, « Rituels poétiques et musicaux des femmes de la vallée du Ferghana (Ouzbékistan) », Musées /Homme, 4, janvier-février-mars, p. 58-61.
VELIDI TOGAN, Z., 1969, Hâtiralar [Souvenirs], Istanbul, Hikmet Gazetecilik, (en turc).
« Yakutistan'da Müslümanlik » [L'Islam en Sakha-Iakoutie], dans A. Yuvali, M. Arguniah, A. Aktan (dir.), Milletlerarasi Hoca Ahmed Yesevī Semposyumu Bildirileri (26-29 Mayis 1993), Kayseri, Erciyes Ûniversitesi Y. (en turc), p. 373-375.
YASAVI, Ahmad, 1983, K. Eraslan (éd.), Divān- Hikmet'ten Seçmeler, Ankara, Kültür ve Turizm Bakanliği Y. (en tchagatay et en turc).
[Akhmad Jassavij], 1991, Ghafur Ghulom (éd.), Hikmāt, (introd. de I. Haqqul), Tachkent (en ouzbek).
[Akhmad Jassavij], 1992, Ghafur Ghulom (éd.), (introd. de Mahmud Hasanij) Devoni Hikmat, Tachkent (en ouzbek).
1994, Yusuf Azmun (éd.), Divan-i Hikmet, Istanbul, Tek-Esin (en tchagatay et traductions en turc et en anglais). ZARCONE Th., 1993, Mystiques, Philosophes et Francs-maçons en Islam, Bibliothèque de l'Institut Français d'Etudes Anatoliennes d'Istanbul, Paris, Maisonneuve, Librairie d'Amérique et d'Orien. 1994, « Sufi Movements: Search for Identity and Islamic Resurgence », dans K. Warikoo, (dir.), Central Asia. Emerging New Order, Himalayan Research and Cultural Foundation, India, New Delhi, Har-Anand Publications, p. 63-79.
1996, « Le « Voyage dans la patrie » » [safar dar watan] chez les soufis de l'ordre naqshbandi », dans M. A. Amir-Moezzi, (dir)., Le Voyage initiatique en terre d'islam. Ascensions célestes et itinéraires spirituels, Bibliothèque de l'École des Hautes Études-Sciences religieuses, volume CIII, Louvain-Paris, Peeters, p. 301-315.
1997a, « L'Islam d'Asie centrale et le monde musulman : restructuration et interférences », dans Le Cercle de Samarcande. Hérodote, 84, 2e trimestre, Paris, p. 57-76.
1997b, « Pour ou contre le monde. Une approche des sociabilités mystiques musulmanes dans l'Empire ottoman », dans F. Georgeon et P. Dumont (dir.), Vivre dans l'Empire ottoman. Sociabilités et Relations intercommunautaires (XIIIe-XXe siècle), Paris, L'Harmattan, p. 21-29.
1997c, « Un aspect de la polémique autour du soufisme dans le monde tatar au début du XXe siècle. Soufisme et confrérisme chez Musa Jarallah Bigi », dans S.A. Dudoignon, D. Is'haqov, R. Möhämmatshin (dir.), L'Islam de Russie. Conscience communautaire et autonomie politique chez les Tatars de la Volga et de l'Oural depuis le XVIIIe siècle, Paris, Maisonneuve et Larose, p. 227-247.
2000,« Le Brame du saint. De la prouesse du chamane au miracle du soufi », dans D. Aigle (dir.) Mracles et karāma dans la chrétienté et l'islam, Bibliothèque de l'École des Hautes Études-Sciences religieuses, Paris, Brepols, p. 413-434.