Revue des mondes musulmans et de la Méditerranée

La Syrie au quotidien. Cultures et pratiques du changement

Version imprimable   Signaler cette page  
Mathieu Le Saux

Les dynamiques contradictoires du champ associatif syrien

Résumé

Malgré la prégnance du cadre autoritaire dans la Syrie de Bachar al-Assad, ces dernières années ont vu la création de nouvelles associations ayant su profiter d’un Zeitgeist réformateur axé autour des thématiques de « bonne gouvernance ». Élevée au rang de partenaire, la « société civile » a vu l’émergence inédite d’organisations non gouvernementales (ONG) à caractère national, consacrant la réactualisation du secteur associatif  dont le mode de fonctionnement implique un contournement des règles de droit et du contrôle autoritaire. Apparaît alors un champ dont les marges de manœuvres sont sujettes à une négociation continue entre les acteurs et le régime. Ce dernier n’en impose pas moins ses modalités de pouvoir dans la mesure où il informe les relations qu’ont ces associations entre elles, condamnant le secteur à une atomisation et une précarisation marquées.

Abstract

Freedom of association and the contradictory dynamics of Syrian civil society

In spite of the authoritarian presence of the state under Bachar Al-Assad, new associations have emerged in recent years and benefited from a reformist Zeitgeist centered on the theme of "good government". Promoted to the rank of partner, "civil society" saw the emergence of non-governmental organizations (NGO) on a national scale, supporting the renewal of the non-profit, associative sector whose very existence implies a skirting of legal provisions and government controls. A new field thus appears where room for maneuver is conditional upon incessant negotiations between civil society and the regime. The latter continues to impose its methods insofar as it determines the relations these associations have between them, thus condemning the sector to obvious atomization and marginality.

Pour citer cet article :

Mathieu Le Saux, «Les dynamiques contradictoires du champ associatif syrien»,
Revue des mondes musulmans et de la Méditerranée [En ligne],
N°115-116 - La Syrie au quotidien. Cultures et pratiques du changement, décembre 2006.
Pagination : 193-209

Mis en ligne le : 9 février 2007
Disponible sur : http://remmm.revues.org/document3031.html.