Revue des mondes musulmans et de la Méditerranée

Enquêtes dans la bibliographie de Jacques Berque.

juillet 1998

n° 83-84

Maître des études arabes et islamiques, Jacques Berque s'est imposé comme homme d'influence et d'autorité, à l'occasion comme homme d'action. Il ne s'est jamais soucié, rassemblant dans quelque cadre institutionnel la cohorte de ses élèves et de ses lecteurs, de faire école. Le caractère même de son style, manière inimitable de clore sa pensée par des formulations synthétiques et définitives, l'ambition encyclopédique d'une œuvre qui ne voulait rien laisser à part, semblait interdire toute suite à sa pensée. Pourtant, on sait l'immense rayonnement d'une œuvre et les recherches qu'elle a stimulées, orientées et souvent précédées. A partir d'expériences plurales, comme il se doit, mais rassemblées autour de ce qui en est l'orientation dominante, l'histoire sociale de l'Islam central (plutôt que d'autres vocations, fondatrices mais toujours contenues, telle l'intervention politique ou la littérature, voire le retour ultime et iconoclaste à l'orientalisme), nous avons appelé à une rencontre afin de relire, chacun pour son propre domaine de recherche, un texte ou un groupe de textes, et dessiner ainsi un moment de l'œuvre ou l'un de ses thèmes récurrents. Les textes rassemblés ici sont un choix des contributions au colloque "Bibliographie de Jacques Berque" organisé par l'EHESS et le Collège de France en 1996. Pour la publication, nous faisons figurer dans ce volume une bibliographie qui complète et met à jour les listes jusque-là disponibles. Cette collecte représente donc aujourd'hui la première synthèse historique et critique sur une personnalité cardinale de l'orientalisme.

I.Enquêtes dans la bibliographie de Jacques Berque

François Pouillon

Présentation, Le laboureur et ses enfants

François Pouillon

Bibliographie de Jacques Berque

François Pouillon

L'hôtesse arabe (Hodna 1932)

Jacques Frémeaux

Missionnaire en burnous bleu

Daniel Rivet

Réformer le protectorat français au Maroc ?

Claude Lefébure

Bonnes feuilles des Seksawa

Jean-Charles Depaule

La Gamâliyya, texte inépuisable

Bernard Traimond

La monographie de village : Berque en Egypte et ailleurs

Jocelyne Dakhlia

Du "polygone étoilé" au "tapis maghrébin" : retour sur le motif

André Miquel

Sur les lieux

Gianni Albergoni

Logiques d'assemblage, logiques segmentaires

Françoise Lorcerie

Berque, l'école, l'immigration : rencontre inopinée

Baber Johansen

La traduction du Coran et les mantes des musulmanes

Etude libre

Gabi Kratochwil

Annemarie Schimmel, lauréate controversée du Prix de la paix des éditeurs et libraires allemands

Lectures